Geschafft! Deutschland ist im Halbfinale der Handball-EM in Norwegen. Das entscheidende Spiel wurde ganz knapp gegen Schweden gewonnen und war das erste Deutschlandspiel, dass ich im Fernsehen gucken konnte. Das ZDF zeigt zwar die Spiele live im Internet, aber nur in Deutschland... Ich hoffe mal, dass Halbfinale und evtl. Finale hier im TV kommen. Sehr spannend die ganze Angelegenheit und ich hab festgestellt, dass die deutsche Sprache zum Kommentieren von hitzigen Szenen besser geeignet ist als die schwedische. "Das war jetzt aber nicht lieb" würde man einfach nicht sagen sondern eher von einem "bösen Foul" sprechen. Den Schweden drücke ich die Daumen fürs Spiel um Platz 5 gegen Norwegen wo es um die Olympiaqualifikation und direkte Qualifikation für die nächste WM geht.

Tyskland van mot Sverige och är i semifinal. Det var mycket spännande att ser matchen och jag var glad att jag kunde ser en tysk EM-match nu! Jag tyckte det var lite roligt hur de svenskana kommenterade några situationer. Tex säger de "det var inte snäll nu" på tyska hade man säd att det var "ett elakt foul". Sverige var jätte bra och jag hoppas de vinnar matchen om plats 5 och kvalificerar sig för OS och VM.

Nein ich will euch keine Angst machen und ich fühle mich hier weiterhin wohl und sicher, aber es ist schon spannend was im "ruhigen Schweden" so alles passiert. Besonders in Göteborg.
Im Oktober wurden am Billigflugplatz Polizeihubschrauber beschossen.
Im November gab es einen Bombenanschlag auf die Eingangstür des Hauses einer Staatsanwältin.
Nun in der Nacht auf Dienstag gab es einen Postraub: Mitten in der Nacht wurde das große Postlager von mehreren schwerbewaffneten Leuten im Zentrum überfallen. Im Anschluss wurden etliche Autos vor dem nahegelegenen Hauptquartier der Polizei in Brand gesteckt und an verschiedenen exponierten Stellen im Zentrum Bomben gefunden (wie sich später herraustellte Attrappen). Ich habe das ganze dann morgends in den Nachrichten gesehen, sonst aber keine weiteren Auswirkungen mitbekommen. Das gesamte Zentrum war aber wohl teilweise am Dienstagmorgen abgesperrt und Leute wurden evakuiert. Inzwischen sind drei Mittäter festgenommen (es wird angenommen, dass mindestens zehn Leute beteiligt waren). Was genau erbeutet wurde und was das Ziel des Raubes war ist aber noch eher unklar. Ich kann mir jedenfalls nicht vorstellen, dass die Leute Briefmarken wollten... Geld oder ähnliches gab es in der Post allerdings auch nicht. Eventuell hatten die Räuber es auf eine Postsendung von/nach Stockholm abgesehen. Sehr spannend das ganze und scheinbar bin ich hier wirklich im wilden Westen.

I Göteborg är det lite som i "Wild West". Postrånet denna vecka var spännande och jag just förklarade för mina kompisar och min familj i Tyskland vad hände. Jag känner mig säker ändå och det är alt bra med mig.