Nun ziehe ich einen Schlussstrich unter diesen Blog. Da ich eh in letzter Zeit nichts mehr hier geschrieben haben, werde ich jetzt noch einmal einen offiziellen Abschluss machen.
Im September hatte ich noch das letzte Abschlussseminar für mein DJiA und es war sehr schön Leute, die in anderen Ländern Europas waren nach einem Jahr wieder zu sehen.
Wer Informationen zum DJiA sucht schaut am besten auf http://www.djia.de nach oder schreibt mir hier einen Kommentar, dann beantworte ich die Frage natürlich gerne.
Sollte ich in Zukunft wieder einen Blog eröffnen, werde ich hier einen Link reinsetzten oder Leute per Mail benachrichtigen.
Alles Gute allen Lesern und Blogbesuchern.
Euer Simon

Så nu vill jag stänga min Volontäråret-Blog. I September har jag haft min sista Volontär-Kurs och det var jätte kul att träffa volontärenar som har varit utomlands i Europa efter ett år igen. Den som har frågor om Volontäråret i Tyskland eller Sverige eller Europa ska titta på http://www.volontararet.nu eller skriver en kommentar till här på bloggen. Om jag ska börjar en ny blog vet jag inte än, men om jag gör det så ska jag skriver linken här eller mejla till er!
Jag hoppas ni har det bra och jag säger tack för att ni har läst min blog!
Kram
Simon

Nu är min ryggsäck packad igen. Imorgon åker jag på EVS-Welcome-back-Kurs eller vad det nu heter. Det är min tionde volontärkurs sen i Februari 2007 - häftig!
I alla fall bli det jättekul att träffa några av de andra tyska volontärer igen! Och lite spännande bli det också för att det är kanske folk där som jag inte har träffad innan. Kursen är från Fredag till Söndag.
Söndag på eftermiddagen åker jag sen till Berlin. Vi gör semester med hela familjen där, det fick min bror till konfirmationen.
Jag hoppas ni mår bra allihopa och har det kul (jag är säker de som träffar sig in Linköping denna helgen ska har det i alla fall...)!

So am Mittwochmorgen nachdem ich die letzten Sachen in der Wohnung erledigt und mein Bankkonto aufgelöst hatte, holte mich meine Mentorin ab und wir fuhren zum Flughafen. Dort verabschiedeten wir uns relativ kurz und schmerzlos mit dem Versprechen E-Mail Kontakt zu halten und dann machte ich mich ans Ein-Checken. Mit dem Flieger von Air-Berlin flog ich dann nach Berlin, von wo es dann weiter nach Frankfurt ging. Ziemlich unspektakulär das ganze. Am Frankfurter Flughafen hatten sie meinen Rucksack dann irgendwie halb geöffnet (warum auch immer? Es fehlte nichts) zum Speergepäck gebracht, so dass ich ihn erst einmal suchen musste, aber schließlich fand. Anschließend ging es dann mit meinen Eltern nach Hause. Dort wurde gegessen, noch kurz bei den Wild-Forest-Ferienspielen vorbeigeschaut, die an diesem Abend Übernachtung in der Thomasgemeinde hatten. Danach schaute ich dann das deutsche Halbfinale und ging dann todmüde ins Bett.
Am Donnerstag war ich dann bei Frank zur Vorbereitung unserer Ferienspiele in der Thomasgemeinde und gestern war ich beim Wild-Forest-Grillen und bei Johanna auf Geburtstag.

I Onsdags städade jag färdig och avslutade min bankkonto och sen hämtade Ina, min handledare, mig och vi åkte till Säve flygplats. Där sa vi hejdå och sen flög jag via Berlin till Frankfurt. Efter jag hade hittat min packning (var lite komplicerad) åkte jag hem med mina föräldrar och där åt jag, hälsade på en sommarkul-grupp som sov över i min församling och tittade på fotboll. Därefter var jag jättetröt och så sov jag snabbt. Nästa dag var jag på en planeringsmöte för en sommarkul där jag ska vara med i slutet av Juli. Igår var jag på en grill-fest och en födelsedagsfest och var hemma kl. 2:30.

Meine letzte Arbeitswoche liegt hinter mir. In drei Tagen fliege ich nach Deutschland. Wie war die letzte Woche? Ganz in Ordnung würde ich sagen. Am Samstag sah ich mir das Schwedenspiel gegen Spanien, das in letzter Minute verloren ging auf Großbildleinwand an. Unter der Woche war dann wieder Sommarkul, die durch das eher durchwachsene göteborger Wetter nicht sonderlich behindert wurde und sehr viel Spaß machte. Ich bin froh, dass ich zum Abschluss nochmal mit den ganzen Kids arbeiten konnte. Fußballmäßig gab es eine gehörige Steigerung innerhalb der Woche. War das Spiel Deutschland - Österreich trotz des Sieges nicht unbedingt berauschend und schied Schweden verdient gegen Russland aus der EM aus (schade), so war das deutsche Viertelfinale dann doch wirklich sehr schön anzusehen. Auch die anderen beiden Viertelfinales waren wirklich spannend und meiner Meinung nach lief Kroatien - Türkei optimal für Deutschland. Grüße nach Holland ohne die Deutschland dann hoffentlich nach Wien fährt ;)
Ein Großteil meines Gepäcks ist inzwischen schon wieder in Deutschland (großes Danke an Mareikes Eltern!) und ich werde die letzten Tage wohl hauptsächlich mit packen, aufräumen und putzen verbringen.
Achja Midsommar war ja auch noch. Am Freitag (Midsommarafton=Midsommarvorabend) war ich relativ müde, so dass ich außer einem Besuch im Slottskogen wo getanzt u.ä. wurde nichts unternahm. Gestern war ich dann im Gottesdienst und hinterher gab es Midsommaressen mit allen was so dazu gehört.

Så min sista arbetsvecka är slut. Från i Måndags tills i Torsdags var det sommarkul igen. Vädret var inte så bra (typisk göteborgsk) men Sommarkul var bra ändå. Det var kul att jobbar en sista gång med de trevliga barn. Annars var det mycket fotboll förra veckan. Det började inte bra med att Sverige förlorade mot Spanien (varför i den sista minuten?) och Ryssland (Ryssland var klar bättre). Tyskland van mot Österrike, men det var ingen bar match. Men mot Portugal var det helt annorlunda. Det var jättekul att titta på :) Det var också perfekt för Tyskland att Turkiet van mot Kroatien med straff.
Sen var det midsommar nu. Jag var jättetröt och inte riktig i fest-stämning och så var jag i fredags bara i slottskogen och tittade på festen. I Lördags var jag i mässan och därefter var det midsommar-lunch i kyrkan. De nästa dagar ska jag packa (en stor del av min packning har redan åkt till tyskland med Mareikes föräldrar. Tack därför!) och städar och sånt.

In 10 Tagen bin ich schon wieder in Deutschland. Irgendwie finde ich diese Vorstellung eher beunruhigend als freudig. Stimmungsmäßig überwiegen in Hinblick auf die Rückreise deshalb zumindest heute eher negative Gefühle. Ich bin einfach nicht fürs Abschiednehmen geschaffen...

Om 10 dagar är jag hemma i Tyskland igen. Jag tycker det låter inte als bra, för att jag är är jätte dåligt med att säger "hejdå". Det är alltid så jätte jobbigt när nånting tar slut...

In Göteborg angekommen buchte ich dann im Rahmen eines Telefonates mit Darmstadt auch meine Rückreise. Nun steht es fest: Am 25.6. um 18:10 lande ich in Frankfurt/Main.
Am Dienstagabend war dann das Abschiedsessen mit einigen Mitarbeitern aus der Gemeinde. Wir waren in einem griechischen Restaurant und ich sollte an diesem Abend zum echten Schweden werden. Aus diesem Anlass wurden mir an diesem Abend verschiedene Geschenke überreicht: Zunächst eine CD-Box mit schwedischer Musik, dann zwei Paar Schweden-Unterhosen und schließlich ein Schweden Fußballtrikot. Von meiner Mentorin bekam ich außerdem ein Buch mit Texten und Gedichten, dass von den Pfarrern der Gemeinde öfter mal für Predigten verwendet wird ("profeten" von Kahlil Gibran). Nach dem Essen gingen meine Mentorin, Erika und ich zunächst zum Public Viewing, da die beiden auf Grund der Körpergröße aber kaum etwas sahen, nahmen wir kurz nach Anpfiff doch noch ein Taxi zu meiner Mentorin nach Hause. Dort sahen wir dann das Spiel und konnten über Schwedens beide Tore jubeln.
Den Mittwoch verbrachte ich dann hauptsächlich mit Wäsche waschen und ähnlichen lustigen Aktivitäten und Abends war ich dann im ökumenischen Gottesdienst in der alten Kirchenruine neben meiner Gemeinde.
Am Donnerstag begann dann die Sommarkul, eine Art Ferienspielaktivität für Kinder zwischen etwa 9 und 12 Jahren. Der Tag beginnt in der großen Runde mit einem Lied, einer kurzen Jesusgeschichte (oder ähnlichem) und einem Namensspiel (da sich die Kinder tageweise anmelden, sind immer etwas andere Kinder da). Anschließend gibt es in einem größeren Raum einige Spiele in der Großgruppe und anschließend wird gebastelt. Dann ist Zeit zum freien Spiel (Brettspiele, Tischtennis usw.). Nach dem Mittagessen gibt es wieder eine gemeinsame Aktion. Am Donnerstag waren wir am "Härlanda Tjärn" baden, was relativ kalt war. Anschließend gibts noch ne Zwischenmahlzeit und dann gehen die Kinder um 15:30 nach Hause. Abends sah ich mir dann das Deutschlandspiel (schreibe ich nichts weiter zu...) im Fernsehen an.
Am Freitag war wieder Sommarkul mit ähnlichem Ablauf wie am Vortag. Mittags waren wir Minigolf spielen.

Nu är det definitivt. Onsdagen den 25de Juni landa jag i Frankfurt och mitt volontärår är slut. I Tisdags kväll hade jag avslutningsmiddag med personalen i en grekisk restaurang. Jag skulle bli riktig "svensk" denna kvällen. Så fick jag: svensk musik, Sverige boxershorts och en tröja av det svenska landslaget. Från min handledare fick jag också boken "profeten" från Kahlil Gibran. Efter maten gick jag till Avenuen med Erika och Ina (handledare), men det var så mycket folk där så att vi åkte hemma till Ina efter dem första tio minuter med taxi. Där titatde vi på matchen. I Onsdags tvättade jag kläder och var på den ökumeniska mässan i kyrkoruinen. I Torsdags var det sommarkul. Det börjar alltid med sammling ("andakt"), sen är det lekpass, sen pyssel och lek och efter lunch åker vi oftast iväg med cyklarna. I Torsdags bådade vi i Härlanda tjärn. På kvällen tittade jag på Tysklands match.
I Fredags var det Sommarkul igen och vi spelade Mini-Golf på Eftermiddag.

Merke gerade, dass ich hier ja noch was nachzutragen habe. Also hier kommt der Schlussbericht zu meiner Interrailreise.

Den Montag ließ ich sehr gemütlich angehen und ich schlief mal etwas länger als an den vorherigen Tagen. Nachdem ich zwei Touristenbroschüren durchgelesen hatte, stellte ich fest, dass eine interessante Sehenswürdigkeiten Montags geschlossen haben und daher als Programmpunkte wegfielen. Deshalb besuchte ich zunächst die Domkirche. Schon ein beeindruckendes Bauwerk und interessant fand ich, dass ein Großteil der Wände bunt bemalt ist - mit Pflanzenmustern. Im Dom gibt es auch eine Ausstellung mit alten Kleidungsstücken, Abendmahlskelchen, Schwertern und Kronen (also das was ein König auf dem Kopf hat, keine Geldstücke). Danach aß ich in einem Restaurant mit Blick auf den Dom "Dagens Lunsch" (lecker Schweinefleisch mit Soße und Kartoffel). Anschließend spazierte ich zum Schloß, sah mich dort eine Weile um und ging anschließend zurück zur Jugendherberge, um zu bloggen. Anschließend sah ich mir dann einen Teil der zahlreichen botanischen Gärten an. Das Fußballspiel Holland - Italien sah ich dann abends wieder im Irish Pub.
Am nächsten Morgen startete ich um 8 Uhr in einem überfüllten Zug (immerhin konnte ich auf meinem Gepäck sitzen) nach Stockholm, von wo es dann innerhalb von 5 Stunden gemütlich im IC nach Göteborg ging. Nach ziemlich genau einer Woche und zwei Stunden war ich dann wieder wohlbehalten in meiner Wohnung angelangt.

Så nu kommer den sista delen av min tågresa genom Norden. I Uppsala tog jag det rätt lugnt och sov längre än de dager innan. Sedan var jag i Domkyrkan som jag tyckte om för att det var målad så fint där inne. Jag var också i Dom-museet. Efter lunch var jag vid slottet och därefter gick jag tillbaka till vandrarhemmet för att blogga. Därefter promenerade jag i dem botaniska trädgårder. På kvällen tittade jag på Holland - Italien.
Nästa dagen åkte jag med tåget till Stockholm. Det var jätte många människor där inne och jag fick sitter på mitt bagage. Från Stockholm tog jag IC till Göteborg och efter en vecka och 2 timmar var jag i min lägenhet igen.

Als ich dann gestern am Bahnhof war und noch ein bisschen Verpflegung gekauft hatte ging es dann mit dem IC in Richtung Stockholm nach Uppsala. Die Zugfahrt war sehr ruhig und ich konnte meinen Platz, obwohl ich ohne Reservierung fuhr und es unterwegs dann doch recht voll wurde die komplette Zeit behalten. Zur Einstimmung auf den Abend las ich unterwegs fast das komplette"Kicker Sonderheft" zur EM, das ich in Trondheim erstanden hatte. In Uppsala fand ich die Jugendherberge dann ohne größere Probleme (obwohl die Stadt größer als Östersund ist und es auch hier keine Jugendherbergsbeschilderungen gibt). Nach dem einchecken und der Feststellung, dass ich dieses Mal das erste Mal auf meiner Reise nicht alleine in einem Raum schlafen werde, spazierte ich durch die Stadt, aß zu Abend und hörte Kroatien-Österreich übers MP3-Player-Radio. Das Deutschlandspiel schaute ich mir dann in einem Irish-Pub an und danach legte ich mich schlafen (ungefähr zur gleichen Zeit wie meine 3 Mitbewohner mit denen es keinerlei Probleme gab).

Efter jag hade kommit till stationen i Östersund åkte jag med IC-tåg till Uppsala. Resan var lung och jag kunde sitter på min plats hela tiden (jag hade inte reserverad). I Uppsala hittade jag vandrarhemmet direkt. Sen promenerade jag lite, åt och lyssnade med min MP3-spelare-radio på Kroatien-Österrike. Därefter tittade jag på Tyskland-Polen i en Irish-Pub och sen sov jag. Jag sov i ett rum med tre andra, men det var inga problem alls.

Eigentlich sollte hier nur in etwa folgendes stehen: So um 20:30 kam ich in Östersund an, schöne Stadt, nette Jugendherberge, nächster Morgen Abfahrt nach Uppsala. Eigentlich, den erstens kommt es ja bekanntlich anders und zweitens als man denkt:
Zwar kam ich pünktlich nach der Fahrt durch eine wirklich sehr beeindruckende Landschaft in Östersund an und wusste durch Internetrechersche vorher, dass ich über die Brücke muss und dort in dem Stadtteil auf der Insel Frösön dann meine Jugendherberge zu finden ist. Ich also munter am Wasser entlang los marschiert und über die Brücke. Dabei noch festgestellt, dass Östersund deutlich schöner ist als erwartet und schon war ich im richtigen Stadtteil. Dort ein bisschen rumgelaufen, aber die Jugendherberge nicht auf Anhieb gefunden. Ok kein Problem, dann gehe ich doch mal zu der Tankstelle, die ich zwischendurch gesehen habe und frage da nach. Kurz bevor ich an der Tankstelle ankomme, ruft hinter mir eine Frau her, sie hätte mich jetzt schon zweimal mit dem Gepäck hier rumlaufen sehen, ob ich denn was suchen würde. Dies bejahte sie naturgemäß und da sie mit der Adresse der Jugendherberge nichts anfangen konnte, gingen wir kurzerhand zu ihr nach Hause, um dort mal im Telefonbuch zu gucken wo das liegt. Sie bestätigte mir, dass es auf Frösön eine Jugendherberge gibt, meinte nach dem kontaktieren des Telefonbuches und der integrierten Karte, dass ich über die Brücke und dort ans andere Ende der Stadt müsste. Mhm blöd, vor allem da mir die Karte im Internet gezeigt hatte, dass dort die zweite Jugendherberge der Stadt liegt, die ich aber nicht gebucht hatte. Dennoch klang die nette Frau so überzeugend, dass ich ihr natürlich glaubte. Dies stellte sich im Nachhinein als großer Fehler heraus. Ich machte mich jedenfalls auf den Weg wieder auf die andere Seite und dann an den von der Frau beschriebenen Ort. Dort war auch eine Jugendherberge, aber eben die nicht von mir gebuchte. Deshalb suchte ich dann die weitere Umgebung ab, fand aber keine Jugendherberge. Auch zwischendurch befragte Mädchen konnten mir nicht weiterhelfen, bis auf das sie wussten, dass es auch auf Frösö noch eine Jugendherberge gibt, die ziemlich weit weg von meinem aktuellen Standpunkt war. Schließlich kam mir die Idee, dass ich ja mal beim Besitzer der Jugendherberge anrufen könnte. Gedacht, getan und er bestätigte mir, dass die Herberge auf Frösö lag und erklärte mir, wie man ungefähr hinkommt. Also wieder zurück und über die Brücke wieder auf die Insel. Zwischendurch verspeißte ich noch mein mitgebrachtes Abendessen. Auf der Insel ging ich dann den beschriebenen Weg (u.a. kam ich wieder an der Tankstelle vorbei) und lief und lief und lief. Das ganze natürlich mit all meinem schweren Gepäck. Schließlich als ich schon überlegte, wer mir jetzt noch weiterhelfen konnte, hielt neben mir ein Auto mit vier jugendlichen Jungs, die ihren Samstagabend mit durch die Gegend fahren verbrachten und fragten ob sie mich irgendwo mit hinnehmen könnten, ich sähe ziemlich müde aus. Die Hilfe nahm ich dann gerne an. Die vier (alle aus Östersund!) konnten mit dem Straßennamen und der Jugendherberge aber auch nichts anfangen, also fuhren wir erstmal los. Nach sehr kurzer Zeit sah ich das erste Jugendherbergsschild auf dieser Seite des Wassers. Die Jungs meinten aber das wäre nur ein Parkplatz und fuhren erstmal in die Richtung, die sie für richtig hielten. Schließlich trafen sie irgendwelche Bekannten, die die Jugendherberge samt Straße natürlich auch nicht kannten, aber ein Navigationsgerät sowie eine Straßenkarte hatten. Nach einigen Minuten hatten sie dann herausgefunden, dass die Jugendherberge wohl doch da lag wo ich das Schild gesehen hatte. Also wieder ein Stück zurück und dem Schild gefolgt und tatsächlich die Jugendherberge war gefunden. Um 20:33 war ich in Östersund Central angekommen und "schon" um 00:14 betrat ich dann das von mir gebuchte Einzelzimmer. Dieses stellte sich dann immerhin als ziemlich luxuriös (für Jugendherberge) heraus, hatte es doch Küche und Bad integriert, sowie einen Fernseher und war größer als meine Wohnung in Göteborg. Irgendwann um 1 Uhr rum schlief ich dann endlich, allerdings nicht sehr gut, da sich der Raum nicht richtig abdunkeln ließ und es auf dieser geographischen Breite, zu dieser Jahreszeit auch "Nachts" nicht wirklich dunkel wird.
Am nächsten morgen nach dem Frühstück marschierte ich dann zum Geldautomat (davon hatte ich auf meinem ganzen Weg nämlich keinen einzigen angetroffen) und wieder zurück zur Herberge. Dies dauerte allerdings länger als geplant, so dass der Herbergswirt schon wieder weg war und so meine Bezahlung nicht entgegen nehmen konnte. Ich rief ihn also wieder an und er dachte wohl, ich wäre am Abend vorher nicht mehr gekommen und da ich den Betrag nicht klein in Bar hatte, nannte er mir nur einen Bruchteil den ich im Raum auf dem Tisch lassen sollte. Dies tat ich dann (und erhöhte den Betrag noch ein wenig; die Herberge war ja bis auf den Weg dort hin wirklich top) und auf gings wieder zum Bahnhof. Der direkte Weg dort hin dauerte für mich diesmal übrigens eine knappe Stunde (was auch deutlich länger als im Internet angegeben ist).

Egentligen skulle det bara stor här: I Östersund gick jag till vandrarhemmet, tyckte att staden var finare en jag trodde innan och nästa morgonen åkte jag vidare. MEN det kom annars. När jag kom till Östersund visste jag ungefär var vandrarhemmet skulle ligger. Så jag gick i den riktningen, men hittade det inte direkt. Sen kom en kvinna som frågade mig, om jag letade efter nånting. Sen tog hon mig med sig och tittade i telefonboken för att hitta vägen till vandrarhemmet. Hon skickade mig i en helt annan riktning. Jag gick dit men hittade inte min vandrarhem där (men ett annat). Så ringde jag vandrarhemmet och de beskrev vägen till mig. Så jag gick tillbaka till ungefär det stallet där jag träffade kvinnan och vidare. Jag gick och gick och gick med all min packning. Sen träffade jag några killar som körde bil. De ville hjälpar mig och så körde vi en stund, tills vi hade hittat vandrarhemmet. Jag kom till Östersund med tåg 20:33 och var i mitt rum 00:14 och var självklart helt slut med kraften. Rummet var jätte fint och stor (större en min lägenhet i Göteborg). Nästa morgonen hämtade jag pengar från bankomaten och ville betalar men herbergsvärden var inte där, så jag ringde honom och för att jag hade inte pengar so som jag behövde fick jag betalar mindre. Sen gick jag i ungefär en timme tillbaka till centralstationen.

Nachdem ich meinen letzten Blogbericht geschrieben hatte, machte ich mich auf den Weg zum Bahnhof, um mein Gepäck einzuschließen. Nachdem ich das erledigt hatte, fuhr ich mit der Fähre nach Munkholmen. Auf der kleinen Insel mitten im Fjord wurde vor etwa 1.000 Jahren ein Benediktinerkloster errichtet. Hierhin zog sich nach der Reformation dann der letzte (katholische) Erzbischof von Trondheim/Norwegen zurück, ehe er das Land komplett verlassen musste. Anschließend wurde auf der Insel dann eine Festungsanlage errichtet, die bis ins 20. Jahrhundert im Betrieb war; u.a. bestückten die Deutschen sie im zweiten Weltkrieg mit Luftabwehranlagen. Dies alles erfuhr ich aus einer norwegischen (!) Fåhrung , die ich in dem Gebäude dort hatte. Anschließend aß ich dann noch Pizza in der Stadt und ruhte mich dann in der Nähe des Bahnhofs aus. Da die Bahn wohl irgendwelche Probleme hatte, fuhr ich dann aber nicht mit dem Zug los, sondern mit einem Bus, der uns durch eine gigantische Landschaft bis kurz hinter die Norwegisch-Schwedische Grenze brachte, wo dann ein Zug auf mich wartete, der mich nach Östersund brachte.

Efter jag hade bloggat sista gången, gick jag till centralstationen för att låsa in min packning. Sen åkte jag till Munkholmen en ö i fjorden, där det fanns för 1.000 år sen ett kloster som blev stängd under reformationen. Sen blev det en fästning där, som bland anad också tyskanar hade under andravärldskriget. Det allt vet jag från en norsk guide där. Därefter åkte jag tillbaka till stan, åt pizza och sen väntade att jag kunde resar vidare. Det var ingen tåg som jag åkte med för att det fanns ersättningsbus. Efter gränsen gick det vidare med tåg till Östersund.